Artwork / Eser









Sevgili Ötekilik / Significant Otherness
Artist Statement / Sanatçı Metni
Türkçe
Sevgili Ötekilik, ötekilik, yakınlık ve kişilerarası ilişkiler üzerine geliştirilen bir çalışmadır. Arthur Schopenhauer’in 1851’de yayımlanan Parerga ve Paralipomena (Kısa Felsefi Denemeler) adlı eserinde yer verdiği kirpi metaforundan hareket eder. Bu metaforda kirpiler, soğuktan korunmak için birbirlerine yaklaşır; ancak dikenleri nedeniyle birbirlerini incitir ve yeniden uzaklaşmak zorunda kalırlar. Eserde el ve bileklere takılan dikenli metal uzantılar, yakınlaşma arzusuyla fiziksel temasın imkânsızlığı arasındaki gerilimi görünür kılar. İlk kez daha önce sergilenen çalışma, 2015 yılında sunumu yeniden kurgulanarak tekrar sergilenmiştir. Chordata Nihil bağlamında yeniden ele alındığında ise yapıt, serginin farklılık, ilişkisellik ve varoluş üzerine sorularıyla bağlantı kurar.
English
Significant Otherness explores otherness, proximity, and interpersonal relationships. It draws on the hedgehog metaphor presented by Arthur Schopenhauer in his 1851 work Parerga and Paralipomena. In this metaphor, hedgehogs move closer together to protect themselves from the cold, but their spines hurt one another, forcing them apart again. In the artwork, spiked metal extensions worn over the hands and wrists make visible the tension between the desire for closeness and the impossibility of physical contact. The work, which had been exhibited previously, was presented again in 2015 with a reconfigured display. Revisited in the context of Chordata Nihil, it also engages with the exhibition’s questions of difference, relationality, and existence.