ARİF ÇEKDERİ
← Back to Chordata Nihil
Doluluk / Saturity (2025) — sculpture view 1Doluluk / Saturity (2025) — sculpture view 2Doluluk / Saturity (2025) — sculpture view 3Doluluk / Saturity (2025) — sculpture view 4
Chordata Nihil / 2025

Doluluk / Saturity (2025)

ENG

Saturity is a sculptural reconstruction in stainless steel of the summer form of Sarcopoterium spinosum (Çatalkara / Abdestbozan), a thorny plant native to the Mediterranean region.

The plant's densely intertwined branches and sharp projections are translated into a metallic structure that occupies the interior of a rectangular frame while extending beyond its boundaries.

Conceived in dialogue with Void (2025), the work explores the relationship between fullness and emptiness. While Void emphasizes the unoccupied space within a thorn-covered frame, Saturity introduces an intricate concentration of metallic thorns.

Together, the two sculptures propose that presence and absence are not opposing or mutually exclusive conditions, but complementary aspects of existence within the same cosmic plane.

Both works were presented in the Chordata Nihil exhibition and subsequently entered the same private collection.

TR

Doluluk, Akdeniz bölgesine özgü dikenli bir bitki olan Sarcopoterium spinosum'un (Çatalkara / Abdestbozan) yaz dönemindeki biçiminin paslanmaz çelikle yeniden oluşturulmuş heykelsi bir yorumudur.

Bitkinin yoğun biçimde iç içe geçmiş dalları ve sivri uzantıları, dikdörtgen bir çerçevenin içini kaplarken onun sınırlarının dışına da taşan metal bir yapıya dönüştürülmüştür.

Boşluk (2025) ile diyalog içinde tasarlanan eser, doluluk ile boşluk arasındaki ilişkiyi araştırır. Boşluk, dikenlerle çevrili bir çerçevenin içindeki kullanılmamış alanı vurgularken Doluluk, karmaşık ve yoğun bir metal dikenler örgüsünü öne çıkarır.

Bu iki heykel birlikte, varlığın ve yokluğun birbirine karşıt ya da birbirini dışlayan durumlar değil, aynı kozmik düzlemde varoluşun birbirini tamamlayan yönleri olduğunu ileri sürer.

Her iki eser de Chordata Nihil sergisinde yer almış ve daha sonra aynı özel koleksiyona katılmıştır.

Related work / İlişkili eser: Boşluk / Void (2025) →

Photography / Fotoğraflar: Kerim Arslan