



Boşluk / Void (2025)
ENG
This wall sculpture explores the relationship between boundaries, emptiness, and the protective or threatening qualities of thorns. Thorns, which occur naturally in various plants and animals, establish a direct relationship with the concept of boundaries. They can function as defensive structures, but their sharp forms also suggest the possibility of injury and confrontation.
In painting, the rectangular frame traditionally defines the boundaries of the image. Artists such as Frank Stella have challenged these conventions by extending pictorial forms beyond the established limits of the rectangular support. In this work, I approach the frame not simply as a structure surrounding an image, but as an independent sculptural form.
Having previously explored thorns and bone structures in my sculptures, I returned to these forms to investigate the relationship between containment and expansion. The rectangular stainless-steel frame is surrounded by thorn-like extensions that project in multiple directions, both inward and outward.
The interior remains empty. However, this emptiness is not merely an absence of material; it becomes the central spatial element of the sculpture. The thorns simultaneously define the empty space and disrupt the apparent stability of its boundaries.
The shadows cast by the projecting metal forms further extend the sculpture beyond its physical structure, introducing an additional relationship between the object, the wall, and the surrounding space.
Void was conceived in relation to another wall sculpture from the same exhibition, in which the interior of the frame is occupied by a sculptural interpretation of Sarcopoterium spinosum, a thorny plant found in the Mediterranean region. While one work leaves its central space open, the other fills it with an accumulation of thorn-like forms. Together, they investigate contrasting approaches to the relationship between boundaries, occupation, and emptiness.
TR
Bu duvar heykeli; sınırlar, boşluk ve dikenlerin koruyucu ya da tehdit edici nitelikleri arasındaki ilişkiyi araştırır. Doğada çeşitli bitki ve hayvanlarda karşılaşılan dikenler, sınır kavramıyla doğrudan ilişki kurar. Savunmaya yönelik yapılar olarak işlev görebilirler; ancak sivri biçimleri aynı zamanda yaralanma ve çatışma olasılığını da çağrıştırır.
Resim sanatında dikdörtgen çerçeve geleneksel olarak imgenin sınırlarını belirler. Frank Stella gibi sanatçılar, resimsel biçimleri dikdörtgen taşıyıcının yerleşik sınırlarının ötesine taşıyarak bu uzlaşımları sorgulamıştır. Bu çalışmada çerçeveyi yalnızca bir imgeyi çevreleyen yapı olarak değil, kendi başına bağımsız bir heykelsi biçim olarak ele alıyorum.
Önceki heykellerimde dikenleri ve kemik yapılarını araştırmış biri olarak, kuşatma ile dışa doğru genişleme arasındaki ilişkiyi incelemek amacıyla bu biçimlere yeniden yöneldim. Dikdörtgen biçimindeki paslanmaz çelik çerçeve, hem içeriye hem dışarıya doğru farklı yönlerde uzanan diken benzeri çıkıntılarla çevrilidir.
Çerçevenin içi boştur. Ancak bu boşluk yalnızca malzemenin yokluğu değildir; heykelin temel mekânsal unsuruna dönüşür. Dikenler, boş alanı tanımlarken aynı anda onun sınırlarının görünürdeki kararlılığını bozar.
Dışarıya uzanan metal biçimlerin oluşturduğu gölgeler, heykeli fiziksel yapısının ötesine taşır ve nesne, duvar ile çevresindeki mekân arasında ek bir ilişki kurar.
Void, aynı sergide yer alan başka bir duvar heykeliyle ilişkili olarak tasarlandı. O çalışmada çerçevenin içi, Akdeniz bölgesinde yetişen dikenli Sarcopoterium spinosum bitkisinin heykelsi bir yorumuyla doldurulmuştur. Bir çalışma merkezindeki alanı açık bırakırken diğeri bu alanı diken benzeri biçimlerin birikimiyle doldurur. İki eser birlikte sınırlar, alanın doldurulması ve boşluk arasındaki ilişkiye yönelik karşıt yaklaşımları araştırır.
Photography / Fotoğraflar: Kerim Arslan